“Bichopoemas y otras bestias”

Dice Leire Bilbao, autora de los poemas de “Bichopoemas y otras bestias“, que hay libros que son especiales desde el primer momento. Libros especiales a la hora de la escritura, durante el proceso de trabajo con la ilustradora Maite Mutuberria y por la vida que adquieren tras su publicación.

Esta colección de poemas dedicada a las criaturas que habitan en la tierra, el agua y el aire fue publicado en 2016 en euskera por la editorial Pamiela. Un año después, recibió el Premio Euskadi de Literatura. Hoy, tres años después y gracias a la editorial Kalandraka que lo incluyó en su Colección Orihuela, ha sido traducido al castellano, al gallego y al catalán.

El Grupo Kirico lo ha elegido como Mejor Libro Infantil 2019 publicado en castellano tras un amplio proceso de participación de las librerías, que le han dado desde el principio un gran respaldo, tanto en la primera fase con la votación colectiva, como en la segunda, en la que ha intervenido un jurado de librerías especializadas.

Ellas son las que nos cuentan el porqué de esta elección:

Lara Meana, El Bosque de la Maga Colibrí (Gijón)

“Una colección de poemas que constituye una original aproximación al mundo animal. La autora utiliza una gran diversidad de herramientas literarias para construir su poesía: juegos de palabras, onomatopeyas, diálogos ingeniosos, acrósticos… que junto al ritmo y la rima generan una musicalidad lúdica que hace las delicias de los lectores infantiles. Las ilustraciones en forma de collage de Maite Mutuberria son el complemento perfecto para estos poemas híbridos de Leire Bilbao”

Álvaro y Cristina, La Puerta de Tannhäuser (Plasencia)

“Bichopoemas y otras bestias es una delicia de libro escrito e ilustrado para encandilar a los adultos y zambullir en la lectura a los peques. Los poemas de Leire Bilbao y las ilustraciones de Maite Mutuberria describen con un lenguaje sencillo las formas y colores de bichos fantásticos: “voladores”, “acuáticos”, “reptadores” y “rugidores”. Rimas risueñas para que los peques lean y relean, basadas en la repetición y un ritmo rápido. Un libro para buscar entre sus ilustraciones antenas, ojos o alas que zumban y zumban. Una preciosa manera de leer, aprender y “bichear” con las palabras”

Lola Gallardo, Rayuela Infancia (Sevilla)

“Un buen libro de poesía para niños y no tan niños. Lo más valioso, su conjunto, su globalidad. Un libro redondo, como solemos decir. Los poemas de Leire aportan frescura, sencillez y juego, mucho juego de palabras. Se entregan a esa condición tan de niño de repetir y aprender a modo de cantinela, sin que nadie se lo diga. Las ilustraciones de Maite Mutuberria disparan el pensamiento, evidencian que todo es posible, que cualquier universo puede crearse, que basta con imaginar. Espectaculares me parecen la combinación de dibujos y collage de un libro, repito, redondo, al que no le falta una exquisita edición y una inmejorable colección en la que incluirse”

Más información: Kalandraka Editora

Encuéntralo en: Todostuslibros