“La desaparición” de Julia Phillips
Por Llibreria Ramon Llull en
La desaparición, primer libro de Julia Phillips, publicado hace unas semanas por la editorial Sexto Piso, es una novela brillante y adictiva, una novela poliédrica y coral, estructurada en trece capítulos y un año natural (doce meses más la Nochevieja), que cuenta las historias cruzadas de trece personajes vinculados entre sí por un terrible suceso que agitará la sociedad de Kamchatka. La desaparición de dos niñas rusas (y blancas) hará aflorar los demonios de una comunidad conservadora y racista que tendrá que enfrentarse a sus propios prejuicios.
Phillips recibió una beca Fulbright que le permitió trasladarse a la península de Kamchatka para documentarse, y el resultado es redondo. Consigue la fascinación propia de una historia situada en un entorno completamente desconocido para la mayoría de los lectores, y al tiempo logra la cercanía necesaria para que el lector empatice con los personajes y mantenga el interés y la tensión constantemente. Tanto es así, que no podrás soltar este libro brillante y oscuro, inquietante y fantásticamente bien escrito.
La desaparición ha sido un éxito de crítica y público en Estads Unidos y quedó finalista del National Book Award y del National Critics Circle Award.
La traducción, magnífica, es de Francisco González López.
Almudena Amador, de la Llibrería Ramon Llull (Valencia).