"Motocicletas & Hierba de bisonte" de Drew Hayden Taylor

«Indio» es el término empleado por el hombre blanco para aludir a los nativos americanos, término que ellos no utilizan, «nativos» es como se refieren a ellos mismos. Y aunque parezca simplemente un problema verbal el cambio significa mucho más. Y así nos lo demuestra Drew Hayden Taylor, anishinaabe de Curve Lake, Canadá, y autor de “Motocicletas & Hierba de Bisonte”. Con una personalidad arrolladora y unos conocimientos sobre la cultura nativa canadiense impresionantes, su reconquista no se basa en la guerra, sino en las palabras y su única arma es el humor, el buen humor. Por eso Drew entierra la visión del indio serio y derrotado para mostrarnos a un nativo actual, con sus problemas familiares y económicos, pero con un halo de espiritualidad, de conexión con la naturaleza y de alegría.

“Motocicletas & Hierba de bisonte” empieza como todas las historias de tradición oral nativa «Oye, ¿quieres escuchar una buena historia? Se supone que es auténtica. Es una larga historia, pero empieza así…» con el estilo del storyteller o cuentacuentos, el autor nos presenta la vida de los nativos canadienses en una Reserva actual. Sus problemas de convivencia; con la propiedad de la tierra; con el hombre blanco; y con su propia cultura perdida de generación en generación, pero todo narrado con la naturalidad y la espontaneidad de la comunicación oral, como las historias que contaban los ancianos nativos alrededor de la hoguera cuando la memoria era el último reducto de la cultura. Y por supuesto con un toque de magia, propia de una cultura rica en fábulas, mitos y leyendas.Una lectura que merece la pena, muy apropiada para los tiempos que corren.